Quake 3 Arena (также известный как Quake 3, Quake III, Q3A или Q3) - это многопользовательский шутер от первого лица, выпущенный 2-го декабря 1999 года. Эта игра была разработана студией id Software, а саундтрек к ней, представляют композиции групп Sonic Mayhem и Front Line Assembly. Quake 3 Arena это третья игра в серии и отличающаяся от предыдущих тем, что геймплей сфокусирован именно на многопользовательской игре, а не на одиночном прохождении. Однако, возможность одиночной игры осталась и в Quake 3, в этом случае в роли оппонентов выступают так называемые боты, т.е. игроки, управляемые искусственным интеллектом.

Главная цель в Quake 3 Arena это убить противника и получить очки в зависимости от режима игры, таких как захват флага. Когда индикатор здоровья игрока становятся равными нулю, этот игрок погибает;в большинстве режимов игры он может переродиться и продолжить игру, его очки здоровья восстанавливаются, но игрок возрождается без собранного перед смертью оружия, патронов и улучшений. Игровой раунд в Quake 3 Arena заканчивается, когда какой-либо игрок или команда достигнут установленного лимита очков или времени. Игровые режимы включают в себя бой насмерть, командный бой насмерть, захват вражеского флага и турнир.

Необходимо отметить, что игра Quake 3 Arena (без модов) - это просто образец минимализма в дизайне. Также в Quake 3 имеются довольно продвинутые настройки, такие как изменение угла обзора, уровня текстур, детализации и модели противника, а также расширенные настройки движения, такие как стрейф-джампинг.

Дополнение, называемое Quake III: Team Arena, было выпущено студией id Software в декабре 2000 года. Оно сфокусировано на командной игре с использованием новых режимов игры и новых видов оружия, предметов, и моделей игроков. Однако Quake III: Team Arena много критиковался, т.к. вышел в свет слишком поздно и бОльшая часть игровых нововведений, была уже использована ранее различными модификациями, сделанными фанатами игры самостоятельно. Несколько лет спустя был выпущен Quake III: Gold, который включал в себя оригинальный Quake 3 Arena и дополнение Team Arena, объедененные воедино.

Типичные ошибочные и не очень названия игры: quake III, qwake 3, qwake III, qvake 3, qvake III, qake, qake3, квейк 3, квейк III ...